14.12.2007

Reportage : Orange Mécanique

Notée 18/20 dans nos lignes,Orange Mecanique est un cartoon réaliser par NLE,union entre deux cartooneurs de talents qui sont Sim64 et N2R2.J'ai donc questionné Sim64 sur son cartoon.Découvrez un reportage sur ce cartoon d'exception...

1.Salut Sim64.Tu est donc le co-réalisateur de "Orange Mecanique".Tu nous en parles un peu?

Eh bien, c'est un film de Stanley Kubrick qui nous a beaucoup marqué ,n2r2 et moi, et nous avons décidé au départ de créer cette adaptation car on sentait qu'il y avait de bons trucs a faire. L'adaptation est d'ailleurs inédite:Elle est inspirée du film et du livre qui a d'ailleurs inspiré le film. ^^

2.Comment s'est passé le tournage avec n2r2?

Super,comme toujours,on se connait depuis le début sur LaK et on a toujours plus ou moins travaillé ensemble.

3.Vous vous connaisez depuis longtemps?Tu nous en dit plus?

En fait, on était ensemble en 6eme,et n2r2 m'a fait découvrir le site. A l'époque, on faisait une parodie de starwars avec des copains(starpink) et on a décidé de faire la version cartoon : Ca a donné "Conne Wars", premier film de n2r2. Je devais réaliser la suite,mais faute de public, on a abandonné

4.Revenons a Orange Mecanique.Tu parles d'une adaptation inédite.Tu nous en dit plus?

L'adaptation reprend dans la forme générale, la structure du film de Kubrick, mais on a rajouté des détails du livre qui ne sont pas dans le film. Par exemple,la séquence de l'arrivée du nouveau prisonnier dans la cellule et qu'Alex tabassera est uniquement dans le livre. On a ajouté ces détails pour permettre au public qui a déja vu le film de ne pas voir une simple reconstitution, mais plutot une adaption inédite.

5.Le fait de réduire un film de 2 heures 16 a un cartoon de 24 minutes a t-il été difficile?

Non, car on savait d'office qu'il serait impossible de faire un film de 2h16 sur LaK. On a donc fait les coupures à des endrois moins intéressant que d'autres, afin de ne pas disperser l'attention du spectateur et surtout de garder le rythme tout au long du cartoon.

6.Orange Mecanique est,je crois,ta premiere collaboration directe avec n2r2.Quel organisation avait vous adopté pour la réalisation du cartoon

En réalité, il s'agit la de notre deuxieme collaboration, la premiere ayant été réalisée sur le compte de n2r2(2001:L'odyssé de l'espace,toujours de Kubrick).On travaille toujours ensemble:on parle de la structure générale du film sur MSN, on parle d'où on commence, sur quelle scène chacun travaille, puis, dès qu'on a fini la scène, on donne chacun notre avis sur la scene. C'est comme ca qu'on progresse depuis toujours, et on est toujours franc et direct l'un avec l'autre.Je pense que c'est la meilleure facon qu'une collab puisse avancer: être honnête sur le travail de l'autre et sur son propre travail.

 Pour ce qui est de l'organisation générale de Orange Mécanique,le film est divisé en 3 parties.On a travaillé sur chaque partie séparement pendant environ 6 mois. Le plus dur était à chaque fois de passer a la partie suivante,surtout qu'on a chacun pleins d'autres cartoons de notre côté...

7.Tu est habitué a travailler sur des scénarios originaux de ta création(pour ne citer que les excellents Mars,South Mines,Ghost Hunter,...).Le fait de travailler sur une adaptation t'a t-il géné?

Pas du tout. C'est tout aussi intéréssant de travailler sur une oeuvre d'origine, à condition de faire une adaptation libre,pas une adaptation qui se veut le plus fidèle possible a l'oeuvre originale.Par exemple,la scène d'intro d'OM(Orange Mecanique,et non pas L'Olympique de Marseille,battu 4-0 par mes Reds d'amour ...)de notre adapt a pour musique de fond"Atom Heart Mother". C'est une musique dont Kubrick avait réfléchi pour l'intégrer dans son film,mais il a finalement refusé. On a donc décidé de la mettre dans l'adapt.C'est donc une adaptation libre,et c'est très interessant de trouver de nouvelles idées à une oeuvre déja excellente.

8.Une collab est en préparation ou vous allez chacun repartir vers une carriere solo?

Un peu des deux.On a un nouveau projet sur la NLE,dont on ne peut encore rien dévoiler,a part qu'il risque de faire du bruit(clin d'oeil de Sim64).Et chacun de notre côté,je crois savoir que n2r2 a plusieurs films entamés,qui s'annoncent d'ailleurs très bons, et moi, j'ai commencé le travail d'une série de 7 épiosdes que je sortirai durant une semaine : L'esthétique générale sera globalement inspiré de "To the End".J'ai également un autre film en préparation, dans la lignée d'un Folia ou de Sure Thing, mais j'ai du suspendre son dévellopement a cause de la série.(Pour l'anecdote,le titre de ma série est de n2r2)

Je remercie énormément Sim64 d'avoir répondu a mon interview.Je vous conseille tous d'aller voir Orange Mecanique,un cartoon de NLE,union entre Sim64 et n2r2

Commentaires

Bien dit.

Ecrit par : n2r2 | 14.12.2007

Whao ! Très bon l'interview !

Merci Mario' !

Ecrit par : Rynelf | 14.12.2007

J'ai vu le film et également votre cartoon ! Il est super bien ! Continuez les gars ! Je vous encourage profondément dans votre nouveau projet ^^
Le reportage est intéressant et très bien construit ! J'ai appris beaucoup de choses !

Ecrit par : Segara | 16.12.2007

6 mois?!! O_o
Wow...fin bon, le résultat est là!!
Sincèrement BRAVO

Et bien joué pour cette interview!!^^
(très intéressante!! )

Ecrit par : arya29 | 16.12.2007

Excellent reportage et cartoon ( 6 mois pour faire ce cartoon ouah mamamiya ) j'espère que vous r'adapterais un autre film de stanley kubrick !

Ecrit par : NiceCorporation | 21.12.2007

Ecrire un commentaire